Перевод: с английского на русский

с русского на английский

battles (noun)

Толкование Перевод

1 struggles

бороться

Синонимический ряд:

1. attempts (noun) attempts; endeavors; essays; hassles; trials; tries; undertakings

2. battles (noun) battles; vying

3. efforts (noun) efforts; endeavours; exertions; pains; strains; strivings; troubles

4. fights (verb) battles; combats; contends; fights; tilts; vies; wrestles

5. tries (verb) assays; attempts; endeavors; essays; offers; seeks; strives; tries; undertakes

English-Russian base dictionary > struggles
2 battle

1. noun

1) битва, сражение, бой; pitched battle тщательно подготовленное сражение

2) борьба; to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу

3) (attr.) боевой; battle alarm боевая тревога; battle honour боевое отличие

battle royal драка, общая свалка; шумная ссора

half the battle залог успеха, победы

the battle of the books ученая дискуссия

to fight one's battles over again снова переживать прошлое

to come unscathed out of the battle = выйти сухим из воды

general's (soldier's) battle бой, исход которого решает умелое командование (солдатская доблесть)

above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки

to fight smb.'s battles for him лезть в драку за кого-л.

Syn:

fight

2. verb

сражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.; with, against - с кем-либо, чем-л.)

* * *

1 (a) боевой

2 (n) битва; бой; единоборство; поединок; сражение; схватка

3 (v) сражаться

* * *

битва, бой

* * *
[bat·tle || 'bætl] n. битва, сражение, бой, баталия, борьба v. бороться, сражаться
* * *

битва

бой

откармливать

сражение

удобрять

* * *
1. сущ. 1) битва, сражение, бой 2) борьба 2. гл. бороться

Новый англо-русский словарь > battle
3 fight

1. noun

1) бой; running fight отступление с боями; sham fight учебный бой

2) драка

3) спор, борьба; to have the fight of one's life выдержать тяжелую борьбу

4) задор, драчливость; to have plenty of fight in one быть полным боевого задора; не сдаваться; to show fight быть готовым к борьбе; не поддаваться

Syn:

action, affray, eda.htm>battle, bout, clash, engagement, fray, skirmish

Ant:

detente, pacification, reconciliation

2. verb

(past and past participle fought)

1) драться, сражаться, воевать, бороться (against - против, for - за, with - с); to fight for dear life драться отчаянно; сражаться не на живот, a на смерть;

to fight a battle

а) провести бой; дать сражение;

б) sport вести бой (в боксе, фехтовании); to fightabout провести схватку (в боксе); to fight a duel драться на дуэли

2) отстаивать, защищать; to fight a suit отстаивать дело (в суде)

3) mil. вести бой

4) naut. управлять, маневрировать (кораблем в шторм, в бою)

5) науськивать, стравливать; to fight cocks проводить петушиные бои

fight back

fight down

fight off

fight out

to fight a lone hand бороться в одиночку

to fight one's way прокладывать себе дорогу

to fight the good fight бороться за справедливое дело

to fight through every hardship преодолеть (все) трудности

to fight shy of smb., smth. избегать кого-л., чего-л.

to fight one's battles over again вспоминать минувшие дни

to fight for one's own hand отстаивать свои интересы; постоять за себя

* * *

1 (n) бой; ссора

2 (v) сражаться

* * *

1) (fought) сражаться, бороться 2) бой, спор

* * *
[ faɪt] n. бой, сражение, драка, мордобой, грызня, борьба, спор, задор, драчливость v. вести бой, сражаться, воевать, биться; рубиться, драться; бороться, противостоять
* * *

биться

бой

бороться

борьба

драка

драться

избиваться

колотиться

потасовка

сражаться

сражение

ссориться

* * *
1. сущ. 1) бой 2) драка 3) борьба 4) разг. спор 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - fought 1) драться, сражаться, воевать 2) бороться; амер. объезжать (дикую лошадь и т. п.) 3) защищать, оказывать поддержку

Новый англо-русский словарь > fight
4 wars

войны конкурентов за рынки сбыта

he has lived through three wars — он пережил три войны

wasting wars — опустошительные войны

world without wars — мир без войн

continental wars — войны в Европе

Carlist wars — карлистские войны

Синонимический ряд:

1. races (noun) competitions; conflicts; contests; hostilities; races; rivalries; strife; strivings; warfare

2. contends (verb) battles; contends; fights; tugs

English-Russian base dictionary > wars
5 whole

1. n целое

the whole and the parts — целое и части

nature is a whole — природа — это единое целое

four quarters make a whole — четыре четверти составляют целое

the whole of — всё, все

the whole of the area — весь район

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

taught by the whole — обучил в целом; обученный в целом

a whole posse of enthusiasts — целая толпа энтузиастов

to mow down whole troops — уничтожать целые полчища

2. a целый; полный

a whole number — целое число

whole note — целая нота

whole cloth — штука

upon the whole — в целом; в общем

taken as a whole — взятый как целое

whole carrot — морковь в целом виде

teach by the whole — обучать в целом

whole cloves — гвоздика в целом виде

3. a весь, целый

the whole world — весь мир, целый свет

a whole series of battles — целый ряд сражений

a whole lot — уйма, масса

he talked a whole lot of nonsense — он наговорил кучу вздора

she has brightened my whole life — она озарила всю мою жизнь

he blurted out the whole story — он выболтал всю историю

whole corpus of legislation — весь свод законодательства

the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей

the whole might of our country — вся мощь нашей страны

4. a невредимый

to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру

5. a цельный; целый

whole milk — цельное молоко

whole latex rubber — цельный каучук

whole meal — мука из цельного зерна

taking as a whole — взявший как целое

a whole tray of food — целый поднос еды

whole coffee beans — цельные зерна кофе

6. a родной

whole brother — родной брат

brothers of the whole blood — родные братья

7. a горн. нетронутый

out of whole cloth — являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный

Синонимический ряд:

1. entire (adj.) all; choate; complete; entire; flawless; full; good; gross; intact; integral; outright; perfect; round; solid; total; unblemished; unbroken; undamaged; undiminished; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched

2. fixed (adj.) concentrated; exclusive; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving

3. healthy (adj.) fit; hale; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; wholesome

4. all (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; entity; gross; integral; integrate; sum; sum total; system; tale; total; totality

Антонимический ряд:

broken; diseased; part; partial; reduced; short; sick; unsound

English-Russian base dictionary > whole

См. также в других словарях:

battle royal — noun a noisy riotous fight • Syn: ↑melee, ↑scrimmage • Hypernyms: ↑disturbance * * * noun (plural battles royal or battle royals) 1 … Useful english dictionary
Bull Run — noun 1. a creek in northeastern Virginia where two battles were fought in the American Civil War • Instance Hypernyms: ↑brook, ↑creek • Part Holonyms: ↑Virginia, ↑Old Dominion, ↑Old Dominion State, ↑VA 2. either of two battle … Useful english dictionary
First World War — noun a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Mont … Useful english dictionary
chemical warfare — noun warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy • Syn: ↑chemical operations • Hypernyms: ↑war, ↑warfare * * * noun : warfare in which incendiary mixtures, smokes, or irritant, burning, or asphyxiating gases are … Useful english dictionary
old hand — noun an experienced person who has been through many battles; someone who has given long service • Syn: ↑veteran, ↑old timer, ↑oldtimer, ↑warhorse, ↑old stager, ↑stager • Derivationally related forms: ↑veteran … Useful english dictionary
duck soup — noun any undertaking that is easy to do marketing this product will be no picnic • Syn: ↑cinch, ↑breeze, ↑picnic, ↑snap, ↑child s play, ↑pushover, ↑walkover, ↑piec … Useful english dictionary
mop-up — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: mop up : an act of concluding or final disposal : cleanup: as a. : the clearance of enemy stragglers from a captured area by troops assigned to the task … Useful english dictionary
Battle of Bull Run — noun either of two battles during the American Civil War (1861 and 1862); Confederate forces defeated the Federal army in both battles • Syn: ↑Bull Run • Regions: ↑Virginia, ↑Old Dominion, ↑Old Dominion State, ↑VA • Instance Hypernyms … Useful english dictionary
Lord Nelson — noun English admiral who defeated the French fleets of Napoleon but was mortally wounded at Trafalgar (1758 1805) • Syn: ↑Nelson, ↑Horatio Nelson, ↑Viscount Nelson, ↑Admiral Nelson • Instance Hypernyms: ↑admiral, ↑full admiral * * * … Useful english dictionary
Mantinea — noun the site of three famous battles among Greek city states: in 418 BC and 362 BC and 207 BC • Syn: ↑Mantineia • Regions: ↑Greece, ↑Hellenic Republic, ↑Ellas • Instance Hypernyms: ↑pitched battle * * * … Useful english dictionary
Spotsylvania — noun 1. a village in northeastern Virginia where battles were fought during the American Civil War • Instance Hypernyms: ↑village, ↑hamlet • Part Holonyms: ↑Virginia, ↑Old Dominion, ↑Old Dominion State, ↑VA 2. a battle be … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

battles (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

battles (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: